Arabic & English · cloud or on-premiseعربي وإنجليزي · سحابي أو داخل المنشأة
ERP for industry, trade and servicesنظام ERP للصناعة والتجارة والخدمات
A complete ERP — accounting, manufacturing, sales, purchasing and inventory — that a
trading, distribution or services business runs as it is. Its deepest layer is
manufacturing built for your specific industry: work orders, production
stages, percentage recipes and real cost per run.
نظام ERP كامل — حسابات وتصنيع ومبيعات ومشتريات ومخازن — تشغّله شركة التجارة أو
التوزيع أو الخدمات كما هو. وأعمق ما فيه تصنيعٌ مبنيٌّ لصناعتك أنت: أوامر
تشغيل ومراحل إنتاج ووصفات بالنِّسَب وتكلفة فعلية لكل تشغيلة.
Accounting · Manufacturing · Sales · Purchasing · Inventory — manufacturing built for your industry, not bolted onحسابات · تصنيع · مبيعات · مشتريات · مخازن — تصنيع مبنيّ لصناعتك، لا ملحقٌ مضاف
Actual screen — the executive board on demo dataشاشة فعلية — اللوحة التنفيذية على بيانات تجريبية
25 yrsin the world's leading ERP platformsخبرة في أكبر أنظمة ERP العالمية
34work modules on one databaseوحدة عمل على قاعدة بيانات واحدة
AR + ENfull interface, both directionsواجهة كاملة بالاتجاهين
Cloudor on-premise, your choiceأو داخل المنشأة — اختيارك
Manufacturing & qualityالتصنيع والجودة
From the work order to the journal entry — no manual stepمن أمر التشغيل إلى القيد المحاسبي — بلا خطوة يدوية
1
Material issue by plan or by actual, with labour and machine hours recorded.
صرف مواد بالخطة أو بالفعل، وتسجيل ساعات عمالة وماكينة.
2
Issue requests approved by the warehouse; finished-goods receipts approved too.
طلبات صرف باعتماد المخزن، وإضافات التام باعتماد.
3
A live shop floor, and downtime with reasons and its cost.
صالة إنتاج حيّة، وأعطال بأسبابها وتقرير كلفتها.
Actual screen — manufacturing ordersOrdered against produced quantity, status and finished value per order. Masterbatch demo company.شاشة فعلية — أوامر التصنيعالكمية المطلوبة مقابل المنتَجة، والحالة وقيمة التام لكل أمر. شركة ماستر باتش تجريبية.
Profit per product at its actual costربحية كل منتج مصنَّع بتكلفته الفعلية
1
Unit cost from completed orders, not from a beginning-of-year estimate.
تكلفة الوحدة من أوامر مكتملة، لا من تقدير أول السنة.
2
Inventory cost by real FIFO layers or weighted average, per item.
تكلفة مخزون بطبقات FIFO فعلية أو متوسط مرجّح لكل صنف.
3
Landed cost: freight, customs and insurance allocated across the shipment.
تكلفة شاملة للاستيراد: شحن وجمارك وتأمين تُوزَّع على الشحنة.
Actual screen — cost per finished productMaterials, labour and overhead per unit, unit cost, total cost and abnormal loss — from completed orders.شاشة فعلية — تكلفة المنتج التامخامات وأجور وأعباء لكل وحدة، وتكلفة الوحدة والإجمالي والهالك غير الطبيعي — من أوامر مكتملة.
Who it is forلمن هو
One core, two depthsنواة واحدة، وعمقان
The same accounting, sales, purchasing and inventory run underneath both. The
manufacturing depth switches on for the activities that need it — in the plans that include production.
الحسابات والمبيعات والمشتريات والمخازن نفسها تعمل تحت الاثنين. وعمق التصنيع
يُشغَّل للأنشطة التي تحتاجه — في الباقات التي تشمل الإنتاج.
Trade & distributionالتجارة والتوزيع
Multi-warehouse stock, pricing policies, customer credit
limits, sales representatives and routes, purchase cycles and supplier settlement — with
the ledger posting behind every document.
Item variants, units and pack sizes carried in every documentخصائص الصنف والوحدات وأحجام العبوات في كل مستند
Landed cost distributed over shipmentsتكلفة الشراء الكلية موزّعة على الشحنات
Ageing, coverage and slow-moving stock reportingتقارير الأعمار والتغطية والراكد
STOCK · ITEM P-2040Multi-warehouse
Warehouse
On hand
Reserved
Available
Main store
4,820
640
4,180
Branch — Alex
1,150
0
1,150
In transit
2,000
—
—
Customer credit240,000Used186,500
Manufacturingالتصنيع
Everything above, with production depth at its core: bills of materials,
work orders that follow your real stages, scrap and rework per stage, subcontracting, and
cost accumulating on the order while the run is still open.
كل ما سبق، وفي صميمه عمق الإنتاج: قوائم المواد، وأوامر تشغيل تتبع مراحلك
الحقيقية، وهالك وإعادة تشغيل لكل مرحلة، والتشغيل لدى الغير، وتكلفة تتراكم على الأمر وهو
مفتوح.
Actual versus standard, per stage and per runالفعلي مقابل المعياري، لكل مرحلة ولكل تشغيلة
Quality control and full batch traceabilityرقابة الجودة والتتبّع الكامل للتشغيلات
WORK ORDER · WO-2411Stage 2 of 5
Mixing12,500
Extrusion8,140
Pelletise—
Screen—
Pack—
Scrap1.1%Rework0.8%
The problemالمشكلة
Three problems you know if you run a business on the groundثلاث مشاكل تعرفها إن كنت تدير نشاطاً على الأرض
A warehouse, a sales route or a production line — the pattern is the same,
and none of it is solved by more training.
مخزن أو خط سير أو خط إنتاج — النمط واحد، ولا يُحلّ أي منه بتدريب أكثر.
01
The business runs on Excelالنشاط يُدار من الإكسل
Stock in one file, prices in another, cost in a third. Every report is
assembled by hand — and the answer changes depending on who assembled it.
المخزون في ملف، والأسعار في آخر، والتكلفة في ثالث. كل تقرير يُجمَّع
يدوياً — والإجابة تختلف باختلاف من جمّعها.
02
General systems know accounting, not operationsالأنظمة العامة تعرف الحسابات لا التشغيل
Built around the ledger, with operations bolted on later. No real item
attributes, no production stages, no landed cost — so you pay for custom development, or
Excel comes back.
بُنيت حول دفتر اليومية وأُضيف التشغيل لاحقاً. لا خصائص أصناف حقيقية ولا
مراحل إنتاج ولا تكلفة شراء كلية — فتدفع ثمن تعديلات برمجية، أو يعود الإكسل.
03
Cost arrives too lateالتكلفة تظهر بعد فوات الأوان
Freight, scrap, rework and lost time only reach the books after month-end
close — so a deal or a run is found to be unprofitable after it shipped.
الشحن والهالك وإعادة التشغيل والوقت الضائع لا تدخل الحسابات إلا بعد إقفال
الشهر — فتُكتشف خسارة الصفقة أو التشغيلة بعد شحنها.
The productالمنتج
Built around the document, not the ledgerمبني حول المستند، لا حول دفتر اليومية
Before any report, the item has to describe your business. That is where a
system either survives real operations or starts collapsing into workarounds.
قبل أي تقرير، لا بد أن يصف الصنفُ نشاطك. عند هذه النقطة يصمد النظام في
التشغيل الحقيقي أو يبدأ الانهيار إلى حلول التفافية.
A product structure that fits your activityشجرة منتج تناسب نشاطك
Attributes belong to the item, not to a hundred separate item codes — and
they travel through every document, from the purchase order to the packing list.
الخصائص جزء من الصنف نفسه، لا مئة كود منفصل — وتنتقل في كل مستند، من أمر
الشراء إلى بيان التعبئة.
Quantities held per combination, not per parent itemالكميات محفوظة لكل تركيبة لا للصنف الأب
Post-dated cheques scheduled on their dates, not left as a hanging number.
الشيكات الآجلة مجدولة في تواريخها، لا كرقم معلَّق.
3
What is due to suppliers against what is collectable from customers.
ما يُستحق للموردين مقابل ما يُحصَّل من العملاء.
Actual screen — liquidity radarWeek by week: what comes in, what goes out, the closing balance and a status for each week.شاشة فعلية — رادار السيولةأسبوعاً بأسبوع: الداخل والخارج ورصيد الإقفال وحالة كل أسبوع.
Sales & collectionsالمبيعات والتحصيل
Your receivables, tracked by the system — not by memoryمستحقّاتك لدى العملاء — يتابعها النظام لا ذاكرتك
1
Ageing buckets management sets, and a statement sent straight from the screen.
أعمار ديون بشرائح تضبطها الإدارة، وكشف حساب يُرسل من الشاشة.
2
Three-stage automatic dunning by WhatsApp or email, never duplicated.
تحصيل تلقائي بثلاث مراحل عبر واتساب أو البريد، بلا تكرار.
3
An internal credit score from bounces, delays and limit utilisation.
درجة ائتمان داخلية من الارتداد والتأخّر واستغلال الحد.
Actual screen — receivables ageingEach customer across buckets, up to over 90 days, with the total owed.شاشة فعلية — أعمار الذمم المدينةكل عميل عبر الشرائح حتى أكثر من ٩٠ يوماً، وإجمالي المستحق.
Purchasing & suppliersالمشتريات والموردون
No purchase order passes without independent approvalلا أمر شراء يمرّ بلا اعتماد مستقل
1
Requisition, RFQ with comparison, approved order, receipt, invoice.
طلب شراء، طلب عروض ومقارنتها، أمر باعتماد، استلام، فاتورة.
2
Three-way matching with tolerances, and approval thresholds by amount.
مطابقة ثلاثية بنسب تسامح، وعتبات اعتماد بالمبلغ.
3
Blanket agreements with releases, and a last-purchase history that suggests supplier and price.
اتفاقيات إطارية بإفراجات، وسجل آخر شراء يقترح المورّد والسعر.
Actual screen — purchase order approvalThe approval path is written on the screen: draft, submitted, awaiting approval, approved by someone else.شاشة فعلية — اعتماد أوامر الشراءمسار الاعتماد مكتوب على الشاشة: مسودة، فتقديم، فبانتظار الاعتماد، فاعتماد من مستخدم آخر.
Modulesالوحدات
One system, not a stack of toolsنظام واحد، لا مجموعة أدوات
Twelve modules on one database. A trading business switches on the first
four and the last three; a plant runs the manufacturing modules on the very same data.
اثنتا عشرة وحدة على قاعدة بيانات واحدة. شركة التجارة تُشغّل الأربع الأولى
والثلاث الأخيرة، والمصنع يُشغّل وحدات التصنيع على البيانات نفسها.
Purchasingالمشتريات
Inventory & warehousesالمخازن
Sales & customersالمبيعات والعملاء
General ledgerالحسابات العامة
Manufacturingالتصنيع
Costingالتكاليف
Quality controlرقابة الجودة
Maintenanceالصيانة
HR & payrollالموارد البشرية
Shipping & distributionالشحن والتوزيع
Reports & dashboardsالتقارير ولوحات المتابعة
Integrationsالربط الخارجي
Accounting & chart of accountsالمحاسبة ودليل الحسابات
A balanced trial balance, and every figure returns to its documentميزان متوازن، وكل رقم يعود إلى مستنده
1
Opening, movement and closing balances at every level of the chart.
أرصدة أول المدة والحركة وآخر المدة بمستويات الدليل.
2
Trace a document from the journal entry to its source and back, in one click.
تتبّع المستند من القيد إلى مصدره وبالعكس بضغطة.
3
Closed periods block posting, and the tax auditor pack comes out in one file.
فترات تُقفل فتمنع الترحيل، وحزمة المراجع الضريبية بملف واحد.
Actual screen — financial statementsOpening, period and closing debit and credit at every level, with a balanced flag on top.شاشة فعلية — القوائم الماليةافتتاحي وحركة الفترة وختامي مديناً ودائناً عند كل مستوى، وعلامة «الميزان متوازن» في الأعلى.
Egyptian localisationالتوطين المصري والفاتورة الإلكترونية
E-invoicing in the core, not in an add-onالفاتورة الإلكترونية في النواة لا في ملحق
1
CAdES-BES signing, canonicalisation and a submission queue with retries.
توقيع CAdES-BES وتوحيد قياسي وطابور إرسال بإعادة محاولة.
2
Duplicates prevented, and every attempt traced with the authority’s literal response.
منع التكرار، وتتبّع كل محاولة برسالة المنظومة الحرفية.
3
A readiness screen, a “needs attention” screen, and a guard on the production environment.
Actual screen — invoices with their ETA statusEvery invoice carries its submission state on the same list, so nothing is discovered at the end of the month.شاشة فعلية — الفواتير وحالتها لدى المصلحةكل فاتورة تحمل حالة إرسالها في القائمة نفسها، فلا يُكتشف شيء في آخر الشهر.
Sectorsالقطاعات
Templates, not empty screensقوالب، لا شاشات فارغة
A template means the item structure, document cycle, units of measure and
reports are tuned to the activity before you start.
القالب يعني أن شجرة الأصناف والدورة المستندية ووحدات القياس والتقارير مضبوطة
على النشاط قبل أن تبدأ.
Batches and shelf life · traceability from supplier to customer · dual units
تشغيلات وصلاحية · تتبّع من المورّد إلى العميل · وحدات مزدوجة
Pharmaالأدوية
Batches and quality control · full traceability · documented manufacturing stages
تشغيلات ورقابة جودة · تتبّع كامل · توثيق مراحل التصنيع
Apparel & textilesالملابس والمنسوجات
Size/colour matrix · marker and cutting ratios · subcontracted operations
مصفوفة مقاس/لون · ماركر ونسب القص · التشغيل لدى الغير
Furniture and wood, metals and equipment run on the same core. Because items,
documents, inventory and costing are shared, a new sector template is built on that core,
not from scratch.والأثاث والأخشاب والمعادن والمعدات تعمل على النواة نفسها. ولأن الأصناف
والمستندات والمخازن والتكلفة مشتركة، يُبنى قالب أي قطاع جديد على تلك النواة لا من الصفر.
Inventory & traceabilityالمخزون والتتبّع
Lots, expiry and grades — a recall in secondsدفعات وصلاحية ودرجات، واستدعاء في ثوانٍ
1
FEFO issuing — first expiry first out — and serial numbers piece by piece.
صرف بأقدم صلاحية (FEFO)، وأرقام مسلسلة قطعةً قطعة.
2
The lot grade is suggested from inspection, and it governs price and issue rules.
درجة الدفعة تُقترح من الفحص، وتحكم السعر والصرف.
3
A lot recall shows every customer, invoice and order it reached.
استدعاء الدفعة يُظهر كل عميل وفاتورة وأمر وصلت إليه.
Actual screen — lots and expiryEach lot with its expiry date, status and quantity, and an action to trace it.شاشة فعلية — الدفعات والصلاحيةكل دفعة بتاريخ صلاحيتها وحالتها وكميتها، وإجراء لتتبّعها.
Dashboards & reportsلوحات المؤشرات والتقارير
Manufacturing board: what you produced, and what capacity is leftلوحة التصنيع: قيمة ما أنتجته، وطاقة ما زال متاحاً
1
Finished-goods value mix by product, and the top products by value.
مزيج قيمة الإنتاج التام بالمنتج، وأعلى المنتجات قيمة.
2
Work-centre loading and abnormal loss valued in EGP.
تحميل مراكز العمل والفاقد غير الطبيعي مقوَّماً بالجنيه.
3
A secure read layer for Power BI, with no middleware.
طبقة قراءة آمنة لـPower BI بلا وسيط.
Actual screen — manufacturing boardMasterbatch demo company. One of 13 boards; the workspaces sit on the side.شاشة فعلية — لوحة التصنيعشركة ماستر باتش تجريبية. واحدة من ١٣ لوحة، ومساحات العمل على الجانب.
Manufacturing depthعمق التصنيع
How deep does the manufacturing actually go?إلى أي عمق يصل التصنيع فعلاً؟
A fair question, and hard to answer with adjectives. So here is the answer
in the form of the hardest template we built — apparel. Not our only market: our stress
test.
سؤال مشروع، ويصعب الرد عليه بالصفات. فإليك الإجابة في صورة أصعب قالب بنيناه
— الملابس. ليست سوقنا الوحيدة، بل اختبار الإجهاد عندنا.
Attribute explosion — one style × 10 sizes × 8 colours = 80 combinations moving together through demand, stock and shippingانفجار الخصائص — موديل × ١٠ مقاسات × ٨ ألوان = ٨٠ تركيبة تتحرك معاً في الطلب والمخزون والشحن
Sequential and overlapping stages — some of them subcontracted, and quantities change at every stageمراحل متسلسلة ومتداخلة — بعضها لدى الغير، والكميات تتغيّر في كل مرحلة
Scrap at every step — each with a different cause and a different costهالك في كل خطوة — لكل نوع سبب مختلف وتكلفة مختلفة
Unforgiving seasonality — the order has a ship date that does not moveموسمية ضاغطة — الأوردر له تاريخ شحن لا يقبل التأجيل
Manufacturing that absorbs this absorbs less. Whatever your plant makes, the same core runs it — and if you don't manufacture at all, those modules simply stay off.تصنيعٌ يستوعب هذا يستوعب ما دونه. أياً كان ما ينتجه مصنعك فالنواة نفسها تديره — وإن كنت لا تصنّع أصلاً، تبقى وحدات التصنيع مطفأة.
Actual screen — apparel template: style cost card, estimated versus actual, variance per element. Interface shown in Arabic; English is available.شاشة فعلية — قالب الملابس: بطاقة تكلفة الموديل، التقديري مقابل الفعلي، والانحراف لكل بند.
Reportsالتقارير
Every template ships with its own reportsلكل قالب تقاريره الخاصة
Not generic dashboards. Six of them here — stock and costing that every
activity uses, plus what each sector needs: colour tolerance for plastics, batch expiry for
food and pharma, line balance for apparel. Shown as they run, on demo data.
ليست لوحات عامة. ستة منها هنا — مخزون وتكلفة يستخدمهما كل نشاط، وما يخصّ كل
قطاع: سماحية اللون للبلاستيك، وصلاحية الدفعات للأغذية والأدوية، وتوازن الخط للملابس. كما تعمل،
على بيانات تجريبية.
Stock by grade and valueالمخزون حسب الدرجة والقيمةFinished goods and raw materials, quantity and value, graded.منتج تام وخامات، بالكمية والقيمة، مصنّفة بالدرجة.Colour matching (ΔE)مطابقة اللون (ΔE)Plastics: measured against tolerance, pass rate per standard.البلاستيك: القياس مقابل السماحية، ونسبة النجاح لكل معيار.Batch expiry (FEFO)صلاحية الدفعات (FEFO)Food and pharma: days remaining per batch, expired and near-expiry flagged.الأغذية والأدوية: الأيام المتبقية لكل دفعة، والمنتهي والقريب مُعلَّمان.Work-centre availabilityتوافر مراكز العملCapacity, downtime and availability per work centre.الطاقة والأعطال ونسبة التوافر لكل مركز عمل.Order cost compositionتركيبة تكلفة الأمرMaterials, labour, overhead and subcontract — split, then per unit.مكوّنات وعمالة وأعباء وباطن — مفصّلة، ثم لكل وحدة.Line balance & bottleneckتوازن الخط وعنق الزجاجةApparel: standard time per operation and the station holding the line.الملابس: الزمن المعياري لكل عملية والمحطة التي تعطّل الخط.
How it worksكيف نبدأ
Ready to try in days, not monthsجاهز للتجربة خلال أيام، لا شهور
We seed a demo company for your business, and you work on it with your own
numbers before any commitment. Three steps, with a decision point at each.
نُعدّ لك شركة تجريبية على نشاطك، وتشتغل عليها بأرقامك أنت قبل أي التزام.
ثلاث خطوات، وقرار عند كل واحدة.
A session on your dataجلسة على بياناتك
We walk one real cycle end to end — a purchase, an order, or a production
run. Yours, not a demo file. You see exactly where the system fits and where it doesn't.
نمرّ على دورة حقيقية من أولها لآخرها — شراء أو أمر بيع أو تشغيلة إنتاج.
دورتك أنت لا ملف عرض. فترى أين يناسبك النظام وأين لا يناسبك.
A pilot on one branch or lineتشغيل تجريبي على فرع أو خط
One warehouse, one branch or one production line, with success criteria
written down before we start — so the decision to continue is measured, not felt.
مخزن واحد أو فرع واحد أو خط إنتاج واحد، بمعيار نجاح مكتوب قبل البدء — فيكون
قرار الاستمرار مقيساً لا انطباعياً.
Roll out at your paceالتوسّع بإيقاعك
Extend to the remaining branches, lines and modules once the pilot holds.
Your data stays yours, exportable in an open format at any point.
التوسّع لبقية الفروع والخطوط والوحدات بعد نجاح التجربة. بياناتك تبقى ملكك،
قابلة للتصدير بصيغة مفتوحة في أي وقت.
A live demo on your business — 45 minutesعرض حيّ على نشاطك — ٤٥ دقيقة
A guided trial on a demo environment with your own accountsتجربة موجَّهة على بيئة عرض بحساباتك أنت
On-premise installation or cloud activation within daysتركيب داخل المنشأة أو تفعيل سحابي خلال أيام
Pricingالأسعار
Five plans, one clear price per userخمس باقات، وسعر واضح لكل مستخدم
Pick the plan that matches your activity and pay for the users you actually have.
اختر الباقة التي تناسب نشاطك وادفع لعدد مستخدميك الفعلي.
Customer and supplier accounts.حسابات العملاء والموردين.
E-invoice / e-receipt is not included — it is ordered separately at an additional cost. To enquire, contact us.الفاتورة / الإيصال الإلكتروني غير مشمول — يُطلب منفرداً بتكلفة إضافية. للاستفسار: راسلنا.
25 years implementing ERP projects in Egypt and the Gulfخبرة ٢٥ سنة في تنفيذ مشروعات ERP في مصر ودول الخليج
Technical support with a response time of 24 hours at mostدعم فني بزمن استجابة أقصاه ٢٤ ساعة
Careful set-up to fit your activity and workflowتهيئة دقيقة لنشاطك وسير عملك
Refund guarantee: the remaining value of the annual subscription is refunded at any time when you ask to stop the serviceضمان الاسترداد: استرداد باقي قيمة الاشتراك السنوي في أي وقت عند طلب وقف الخدمة
Free updates for regulations, taxes and technologyتحديثات مجانية للقوانين والضرائب والتكنولوجيا
Prices are in Egyptian pounds per user per month, before VAT. The implementation cost is paid once.الأسعار بالجنيه المصري لكل مستخدم شهرياً، قبل ضريبة القيمة المضافة. وتكلفة التنفيذ تُدفع مرة واحدة.
For end-of-2026 offers, contact us.لمعرفة عروض نهاية ٢٠٢٦ راسلنا.
Questions we get asked firstالأسئلة التي تُطرح أولاً
We don't manufacture — is this system oversized for us?نحن لا نصنّع — هل النظام أكبر من حاجتنا؟
No. Accounting, sales, purchasing and inventory are the core, and a
trading, distribution or services business runs on them alone — the manufacturing layer
simply stays off. Lite and Trading cover trade and services; production management starts with Small Industries.
لا. الحسابات والمبيعات والمشتريات والمخازن هي النواة، وشركة التجارة أو
التوزيع أو الخدمات تعمل عليها وحدها — وطبقة التصنيع تبقى مطفأة ببساطة. لايت والتجارية تغطيان التجارة والخدمات،
وإدارة الإنتاج تبدأ من باقة الصناعات الصغيرة.
Do we have to move everything at once?هل يجب نقل كل شيء دفعة واحدة؟
No. We start with one warehouse, branch or production line, with written
success criteria. You decide whether to extend based on what the pilot actually produced —
not on a promise made before it started.
لا. نبدأ بمخزن أو فرع أو خط إنتاج واحد بمعيار نجاح مكتوب. وتقرّر التوسّع
بناءً على ما أنتجته التجربة فعلاً، لا على وعد قيل قبلها.
Cloud or on-premise? Where does our data live?سحابي أم داخل المنشأة؟ وأين تعيش بياناتنا؟
Both are available. On a subscription the system is hosted for you; if
your policy requires a server on your premises, that is supported and we state the cost
difference openly. Either way your data is exportable in an open format, and the terms are
written into the contract rather than promised verbally.
الخياران متاحان. في الاشتراك تكون الاستضافة علينا؛ وإن اشترطت سياستكم
خادماً داخل المنشأة فهو مدعوم، ونعلن فرق التكلفة صراحةً. وفي الحالتين بياناتكم قابلة
للتصدير بصيغة مفتوحة، والشروط مكتوبة في العقد لا موعودة شفهياً.
Will our staff be able to use it?هل سيستطيع العاملون استخدامه؟
The screens use the vocabulary of the work — stock, route, scrap, rework
— in Arabic or English. The people entering data are the same people filling paper today,
entering it once instead of three times. Training starts with one supervisor, then spreads
through them rather than through us.
الشاشات بمصطلحات العمل — رصيد، خط سير، هالك، إعادة تشغيل — بالعربية أو
الإنجليزية. ومن يُدخل البيانات هم أنفسهم من يملأون الأوراق اليوم، مرة واحدة بدل ثلاث.
والتدريب يبدأ بمشرف واحد ثم ينتشر عبره لا عبرنا.
How is this different from the big general ERP platforms?ما الفرق بينه وبين أنظمة ERP العامة الكبرى؟
Those platforms are strong, and designed to fit every industry — which is
exactly why fitting one to a specific plant or distribution model needs long, costly
configuration. We come from the other end: the sector template is ready on day one, on a
core built on 25 years in those same platforms.
If your need is genuinely generic, a general system may serve you better,
and we will say so.
أنظمة قوية، ومصمّمة لتصلح لكل الصناعات — وهذا بالضبط سبب أن تركيبها على
مصنع بعينه أو نموذج توزيع بعينه يحتاج تخصيصاً طويلاً ومكلفاً. ونحن نأتي من الطرف الآخر:
قالب القطاع جاهز من اليوم الأول، فوق نواة بُنيت على ٢٥ سنة خبرة في تلك الأنظمة نفسها.
وإن كان احتياجكم عاماً فعلاً، فقد يخدمكم نظام عام أفضل، وسنقولها لكم.
What does it cost?كم التكلفة؟
From EGP 199 per user per month, before VAT — Lite 199, Trading 399, Small Industries 599, Medium Industries 799, Enterprise 999 (minimum 5 users). The implementation cost is paid once: 10,000, 20,000, 30,000, 40,000 and 99,000 EGP respectively. Every figure is on the plans above. For end-of-2026 offers, contact us.
من ١٩٩ جنيهاً للمستخدم شهرياً، قبل ضريبة القيمة المضافة — لايت ١٩٩، والتجارية ٣٩٩، والصناعات الصغيرة ٥٩٩، والصناعات المتوسطة ٧٩٩، والمؤسسات ٩٩٩ (حدّ أدنى ٥ مستخدمين). أمّا تكلفة التنفيذ فتُدفع مرة واحدة: ١٠٬٠٠٠ و٢٠٬٠٠٠ و٣٠٬٠٠٠ و٤٠٬٠٠٠ و٩٩٬٠٠٠ جنيه على الترتيب. وكل الأرقام في الباقات أعلاه. لمعرفة عروض نهاية ٢٠٢٦ راسلنا.
A working session on your own dataجلسة عملية على بياناتك أنت
Send your activity and number of users. We walk one real cycle end to end — a
purchase, an order or a production run — so you see the system on your case, not on demo data.
أرسل نشاطك وعدد المستخدمين. نمرّ على دورة حقيقية من أولها لآخرها — شراء أو أمر
بيع أو تشغيلة — لترى النظام على حالتك أنت، لا على بيانات عرض.
